Established in 1996, Sauvetage Bénévole Outaouais – Ottawa Volunteer Search and Rescue (SBO-OVSAR) is a federally incorporated, charitable, volunteer-based search and rescue organization serving the Outaouais and Eastern Ontario regions. Our mission is to assist individuals and communities by providing quality search and rescue and search management services; public education programs to help people enjoy the outdoors safely; and assistance to communities during emergencies.
Our team is made up of community volunteers from varied backgrounds, bringing with them a wealth of skills, expertise and experiences. With over 250 members, SBO-OVSAR can rapidly deploy highly trained search and rescue volunteers at the request of any police authority or emergency services. Our team trains in the following disciplines:
- Ground Search and Rescue (GSAR) techniques
- Navigation using GPS, Map and Compass
- Wilderness First Aid and techniques for extracting subjects from remote areas
- Radio Communications including “Ham” or Amateur Radio
- Outdoor Skills (not quite “survival” skills but along those lines)
- Human Tracking
- Search Management
- Incident Command System (ICS)
The team is available 24 hours a day, 7 days a week to respond to calls in both urban and wilderness environments.
SBO-OVSAR also offers Adventure Smart programs to help people enjoy the outdoors more safely:
- Hug-a-Tree – for children, focusing on what to do if you get lost
- Survive Outside – for adults, covering planning and preparing for outdoor activities, including the essential equipment people should carry with them
- Snow Safety – for children (10 to 12 years old), covering the Alpine Responsibility Code and backcountry hazards
Sauvetage Bénévole Outaouais – Ottawa Volunteer Search and Rescue (SBO-OVSAR) is a registered charity with the Canada Revenue Agency and can provide income tax receipts for charitable donations.
(English above)
Fondé en 1996, Sauvetage Bénévole Outaouais – Ottawa Volunteer Search and Rescue (SBO-OVSAR) est un organisme de recherche et sauvetage incorporé au niveau fédéral, à but non lucratif et entièrement bénévole desservant les régions de l’Outaouais et de l’Est de l’Ontario. Notre mission est d’aider les individus et les communautés en offrant des services de qualité en recherche et sauvetage et en gestion de recherche, des programmes éducatifs pour aider les amateurs de plein air à profiter de la nature de manière sécuritaire, et de l’aide aux communautés en cas d’urgence.
Notre équipe est composée de bénévoles issus de notre communauté, d’horizons variés, rassemblant une richesse d’aptitudes, d’expertises et d’expériences. Avec plus de 250 membres, SBO-OVSAR peut rapidement déployer des spécialistes de la recherche et du sauvetage bien formés, à la demande de toute autorité policière ou service d’urgence.
Notre entraînement couvre les domaines suivants :
- Techniques de recherche et sauvetage au sol
- Orientation avec GPS, carte et boussole
- Premiers soins et évacuation en milieu éloigné
- Radio communications incluant radio amateur
- Techniques de survie en forêt
- Pistage
- Gestion de recherche et sauvetage
- Système de commandement d’incident (ICS)
L’équipe est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine pour répondre aux appels dans les environnements naturels et urbains.
SBO-OVSAR offre aussi les programmes de prévention “Adventure Smart” pour les amateurs de plein air:
- “Reste près d’un arbre” – pour les enfants les aidant à savoir quoi faire s’ils se perdent
- “Survie à l’extérieur” – pour adultes, portant sur la planification et la préparation aux activités de plein air, incluant l’équipement essentiel à apporter avec soi
- “Neige – Sécurité et éducation” – pour les enfants (10 à 12 ans), portant sur le code de conduite de montagne et les dangers de l’arrière-pays.
Sauvetage bénévole Outaouais – Ottawa Volunteer Search and Rescue (SBO-OVSAR) est un organisme de bienfaisance enregistré auprès de l’Agence du revenu du Canada et peut émettre des reçus d’impôt pour les dons de charité.